Vai al contenuto

EN 60335-2-77, e la metà che parla di elettricità

Un rasaerba ha due documenti di sicurezza dietro, e non sono alternative. Uno lo tratta come una macchina con una lama che gira; questo lo tratta come un apparecchio elettrico usato all’aperto, su erba bagnata, alla fine di un cavo su cui una persona continua a camminare.

Che cosa fissa questa norma

EN 60335 è la famiglia lunga che governa gli apparecchi elettrici per uso domestico e simile — ogni sua parte condivide una prima parte comune, e ogni macchina riceve una parte propria. La parte numerata 2-77 è quella dei rasaerba dietro cui una persona cammina.

Il suo tema è la corrente, non le lame. Stabilisce come le parti in tensione sono racchiuse e a che distanza devono stare da tutto ciò che una mano possa raggiungere. Come il cavo di alimentazione è fermato, perché uno strappo all’estremità lontana non tiri un conduttore via da un morsetto dentro la carcassa. Che cosa la macchina deve sopportare in materia di umidità, dato che la superficie su cui cammina è di solito umida e a volte inzuppata. Come si comporta il motore quando è bloccato — un rasaerba che incontra erba spessa assorbe forte, e la domanda è se cuocia in silenzio o si protegga. Come l’interruttore deve comportarsi quando la corrente torna dopo un’interruzione, perché una macchina che si riavvia da sé su un prato è un’altra macchina rispetto a una che non lo fa.

Fissa anche la marcatura. La tensione nominale, l’assorbimento nominale, la classe di protezione contro la scossa elettrica e le avvertenze che devono essere leggibili sull’apparecchio stesso sono specificate qui e non nel documento sulle macchine.

Che cosa questa norma non promette

Non promette che la macchina tagli, e non promette che la macchina duri. Sono gli stessi due silenzi di ogni documento di sicurezza di questo scaffale, e vale la pena ripeterli perché un annuncio che stampa una sigla di norma invita il lettore a sentirci un’affermazione di qualità.

Non promette un dato di potenza che voglia dire quello che un acquirente pensa. L’assorbimento nominale in watt è l’elettricità che la macchina prende, non il lavoro che fa alla lama, e due rasaerba con lo stesso assorbimento possono differire sensibilmente in ciò che arriva all’erba. Questo sito stampa il dato come lo dichiara il costruttore e lo chiama un assorbimento.

Non promette tenuta al tempo oltre a quella provata. Un rasaerba non è un’idropulitrice, e un apparecchio che ha superato una prova di umidità definita non è un apparecchio che si possa lavare col getto. Quello che un dato costruttore permette sta nelle sue istruzioni.

E non dice niente sulla lunghezza del cavo, che su un rasaerba a filo è la specifica di maggiori conseguenze per chiunque abbia un giardino più lungo della prolunga.

I documenti accanto a cui sta

La metà che riguarda le macchine è la norma di sicurezza dei rasaerba a conduttore a piedi, e le due si leggono insieme: protezioni e frenatura della lama là, isolamento e fermacavo qui.

Il dato di tenuta che un annuncio stampa come codice IP viene da un terzo documento, e la capacità stampata su una batteria da un quarto. Una pompa da giardino, che è elettrica anch’essa e vive anch’essa all’aperto, ha una parte propria di questa stessa famiglia 60335 invece di condividere questa.

Quali scaffali raggiunge qui

Gli scaffali dei rasaerba a filo e a batteria la citano direttamente. Anche le famiglie degli scarificatori, delle spazzatrici e dei soffiatori, i cui modelli elettrici stanno sotto parti sorelle della stessa norma per le stesse ragioni.

Dove un annuncio di quegli scaffali cita solo un wattaggio e nessuna norma, la pagina lo dice. All’estremità di importazione di queste corsie quel silenzio è la regola e non l’eccezione, e stamparlo è più utile che indovinare che cosa ci fosse dietro il numero.

Le domande che qui continuano ad arrivare

Perché un rasaerba elettrico chiede una seconda norma?

Perché il documento sulle macchine e quello sugli apparecchi fanno domande diverse. Uno chiede che cosa stia fra un piede e la lama; questo chiede che cosa succeda quando un cavo viene strappato dal suo fermacavo, quando l’acqua raggiunge un morsetto, o quando un motore si blocca e continua ad assorbire corrente. Una macchina può essere impeccabile su uno e cedere sull’altro.

Un rasaerba a doppio isolamento è più sicuro di uno con messa a terra?

Sono due modi accettati di ottenere la stessa protezione, e la norma riconosce entrambi. Quello che conta di più in pratica su uno scaffale da giardino è lo stato del cavo e se la presa è protetta da un differenziale, che è una domanda sulla vostra casa e non sulla macchina.

Copre la batteria e il caricatore?

Solo in parte. Un rasaerba a batteria rientra nel suo campo come apparecchio, ma la batteria e il caricatore portano documenti propri, e il grado di tenuta stampato su uno dei due è un terzo. Questo sito li tiene separati perché gli annunci lo fanno.

Ultima revisione il 26 settembre 2026