EN 13683, e il numero che non c’è dentro

Che cosa fissa questa norma

EN 13683 copre il biotrituratore e la cippatrice da giardino che porta la propria fonte di moto — elettrica, a benzina, a lame o a rullo — e che si carica a mano.

Il suo tema centrale è la portata del braccio. Un biotrituratore è la sola macchina da giardino il cui scopo intero è tirare dentro il materiale, e la norma è in gran parte un insieme di vincoli sulla geometria che impedisce alla mano dell’operatore di seguire il ramo. Fissa le dimensioni della bocca di carico in rapporto alla distanza dall’organo di taglio, che cosa deve fare una protezione o una ribalta, e come una tramoggia deve essere disposta perché il materiale si possa spingere e un avambraccio no.

Fissa anche il comportamento. Che cosa la macchina deve fare quando l’alimentazione si interrompe e torna. Come l’organo di taglio viene portato all’arresto e quanto tempo è ammesso che ci voglia. Che cosa deve essere vero prima che una carcassa possa essere aperta. Che cosa le istruzioni devono dire sul liberare un intasamento, che è l’operazione durante la quale le lesioni avvengono.

E fissa il lato dell’espulsione: da dove è ammesso che il materiale tagliato esca, e che cosa deve stare fra quella bocca e chi è vicino.

Che cosa questa norma non promette

Non definisce il diametro massimo di ramo. Quel numero — quello con cui ogni annuncio di questo scaffale apre — lo dichiara il costruttore per la propria macchina. Niente in questa norma obbliga a una prova comune dietro di esso, e niente fa sì che i numeri di due costruttori vogliano dire la stessa cosa. Questo sito lo stampa come affermazione di un costruttore e lo dice.

Non promette una resa oraria. Quanto in fretta una macchina liberi un cumulo dipende dal legno, dalla sua umidità, da quanto è diritto e da quanta parte del tempo dell’operatore vada nel caricare invece che nel tagliare. Niente di questo viene misurato.

Non promette che la macchina non si blocchi. Un biotrituratore a rullo e uno a lame si bloccano in modi diversi e su materiale diverso, e nessuno dei due comportamenti è una questione di conformità.

E non promette niente sul risultato. Che il prodotto sia un cippato grosso adatto a un vialetto o qualcosa di abbastanza fine per pacciamare un’aiuola è una proprietà del sistema di taglio che nessun documento di sicurezza registra.

I documenti accanto a cui sta

Un biotrituratore elettrico è anche un apparecchio sotto la propria parte della famiglia degli apparecchi domestici, per l’isolamento e il fermacavo. Uno a benzina porta una fase di emissione del motore dal regolamento sulle macchine mobili non stradali.

Ogni biotrituratore venduto nell’Unione europea porta un livello di potenza sonora garantito dalla direttiva sul rumore delle macchine da esterno, e su questo scaffale è alto: un biotrituratore è fra le macchine più rumorose che un giardino di casa veda, e il numero sulla carcassa è la parte onesta dell’annuncio.

Quali scaffali raggiunge qui

La famiglia dei biotrituratori la cita direttamente. Anche la famiglia dei soffiatori la cita, perché le macchine tre in uno di quello scaffale — soffiare, aspirare, triturare — trinciano davvero quello che raccolgono, e la girante che lo fa cade sotto le stesse considerazioni.

Dove un annuncio di biotrituratore cita un diametro di ramo e nessuna norma, la pagina stampa il numero col costruttore nominato accanto. Non è scetticismo; è la differenza fra una caratteristica dichiarata e una riga commerciale, e lo scaffale è pieno di entrambe.