EN 709, e la macchina che si tira avanti da sé

Che cosa fissa questa norma

EN 709 copre il motocoltivatore a conduttore a piedi e la motozappa: la macchina con un manubrio, un motore fra le ruote o sopra le zappette, e un operatore che cammina dietro.

La sua preoccupazione è una macchina che si muove con la propria forza con una persona immediatamente dietro, e buona parte del documento segue da questo. Fissa la disposizione del manubrio e la posizione da cui la macchina deve essere governabile. Richiede un comando che fermi l’organo di lavoro quando viene lasciato, e stabilisce come la macchina deve comportarsi mentre quel comando è lasciato. Fissa la protezione sopra e attorno alle zappette, compreso il paraspruzzi posteriore che sta fra l’organo rotante e gli stivali dell’operatore. Richiede che una macchina che può avanzare non possa essere avviata con la marcia innestata.

Fissa anche le istruzioni e le marcature — che cosa va detto sull’avviamento, sul trasporto della macchina con le zappette montate, e su che cosa fare prima di toccare una zappetta che si è fermata.

Che cosa questa norma non promette

Non promette la profondità di lavoro. Il dato di un annuncio — di solito attorno ai venti centimetri su una macchina domestica — è la portata del gruppo di zappette sulla sua regolazione, misurata sulla macchina e non nel vostro terreno. Il resto lo decide il terreno.

Non promette nemmeno la larghezza di lavoro in un senso utile. La maggior parte delle motozappe di questa classe si vende con una larghezza che cambia: i gruppi di zappette esterni si smontano, e l’annuncio cita allora un campo. Quale dei numeri di quel campo si usi davvero dipende dal fatto che la macchina abbia la trazione per tirare il gruppo completo attraverso il vostro terreno.

Non promette che la macchina non cammini. Una motozappa che esce dal terreno su argilla compattata è una motozappa che incontra condizioni che la prova non ha riprodotto, e nessuna conformità lo cambia.

E non promette niente sugli attrezzi di arieggiatura che condividono la lista appliesTo di questa pagina. Un arieggiatore a punte a mano non sta sotto alcun documento sulle macchine, e figura qui solo perché le famiglie degli attrezzi da terreno di questo sito si leggono insieme.

I documenti accanto a cui sta

Una motozappa elettrica è un apparecchio oltre che una macchina, e porta la parte corrispondente della famiglia degli apparecchi domestici. Il motore di una motozappa a benzina cade sotto il regolamento sulle emissioni delle macchine mobili non stradali, e la sua sigla di fase è quello che un annuncio stampa accanto alla cilindrata.

Ogni motozappa a motore venduta nell’Unione europea porta un livello di potenza sonora garantito dalla direttiva sul rumore delle macchine da esterno, e un valore di vibrazione dichiarato dal documento di misura che il suo costruttore ha usato. Su questo scaffale il valore di vibrazione è quello che vale la pena cercare: una motozappa ne trasmette alle mani più di qualsiasi altra cosa qui.

Quali scaffali raggiunge qui

La famiglia delle motozappe la cita. La famiglia degli arieggiatori a mano figura accanto perché i due scaffali li legge insieme chiunque prepari un terreno, e non perché un forcone da giardino sia soggetto a una norma sulle macchine — non lo è, e le pagine degli arieggiatori lo dicono.

Dove un annuncio di motozappa cita dei cavalli e una cilindrata ma non nomina alcuna norma, la prova stampa entrambi come li dichiara il costruttore e annota l’assenza. L’estremità a benzina di questo scaffale è in gran parte di importazione, e l’assenza è la regola.