La superficie dichiarata, e l’ipotesi che state comprando

In che cosa consiste la consuetudine

Da qualche parte negli ultimi due decenni il settore del giardinaggio si è assestato sul descrivere una macchina tramite la misura del prato a cui va bene. Il numero compare in metri quadri, di solito preceduto da un « fino a », ed è stampato più in vista di qualsiasi cosa una norma richieda.

Nessun organismo di normazione lo definisce. Non c’è prova, né condizione di funzionamento, né obbligo di riportarlo, né dichiarazione di incertezza. Ogni costruttore arriva al proprio numero col proprio conto, e niente obbliga il conto a essere pubblicato o a essere lo stesso di quello di chiunque altro.

Da che cosa il numero sia ricavato cambia col tipo di macchina, e sapere quale derivazione si stia guardando è la maggior parte del valore.

Su un rasaerba a batteria è di solito un conto di batteria: l’energia della batteria divisa per un assorbimento supposto, moltiplicata per una velocità di camminata supposta e la larghezza della scocca. L’assorbimento supposto è erba corta e asciutta a una posizione d’altezza media.

Su un robot è un conto di ciclo di lavoro: la superficie che la macchina può coprire per ora di taglio, moltiplicata per le ore in cui il costruttore si aspetta che cammini in una settimana, con un margine per la sovrapposizione che una navigazione casuale o sistematica produce.

Su un rasaerba a filo o a benzina è appena un conto — è una dichiarazione di posizionamento su larghezza di scocca e costruzione, perché la macchina non ha un bilancio di energia che possa finire.

Su un irrigatore, su una semente o su un concime è un dato di resa, e quello almeno è fisico: una massa o un volume sparsi su una superficie.

Che cosa questa norma non promette

Non promette il vostro prato. Lunghezza, umidità, pendenza, feltro, ostacoli e ogni quanto si taglia cambiano tutti quello che una macchina ottiene, e nessuno di essi sta nell’ipotesi.

Non promette un confronto. Due numeri di due costruttori sono stati prodotti con due metodi non dichiarati. La differenza fra « 400 m² » e « 500 m² » su due annunci dice meno della differenza fra le loro larghezze di scocca, che almeno si possono misurare.

Non promette un limite. Una macchina non si ferma alla sua superficie dichiarata. Un rasaerba a batteria vorrà semplicemente una seconda batteria o una seconda sessione, che è un fatto sul vostro pomeriggio e non sulla macchina.

Non decade con gradualità con l’altezza dell’erba. Il singolo errore più grande di questi conti è l’erba cresciuta una settimana di troppo, e non costa il dieci per cento — può dimezzare il risultato.

I documenti accanto a cui sta

Nessuno, ed è lo scopo di questa pagina. Le proprietà misurabili della stessa macchina — larghezza di taglio, assorbimento nominale, capacità della batteria, potenza sonora garantita — hanno ciascuna un documento, e ciascuna ha una pagina qui. Il dato di superficie non ne ha nessuno.

Dove un annuncio stampa una superficie accanto a una sigla di norma, le due non sono la stessa specie di affermazione, e niente sull’etichetta le distingue.

Quali scaffali raggiunge qui

Ogni famiglia di rasaerba, i robot, e i dati di resa sugli scaffali degli irrigatori, della semente e del concime.

Questo sito stampa il numero, perché un acquirente che guardi un annuncio lo vedrà e ha diritto a vederlo anche qui. Lo stampa come ipotesi di un costruttore, nomina la derivazione abituale del tipo di macchina dove è nota, e non lo usa mai per ordinare due macchine l’una contro l’altra. Dove una pagina deve dire quale macchina vada per un prato più grande, lo dice dalla larghezza di taglio, dall’energia della batteria e dalla trazione — le cose che sono state misurate.